Dragon Ball in italiano
Guida alla saga di Goku: Vegeta, Bulma, Piccolo e Gohan, Sfere del Drago, differenze tra Dragon Ball, Z, Super e Daima e dove vedere gli episodi legalmente in Italia.
amicizia e sfide ♥
Scheda rapida
Le informazioni essenziali per orientarsi nel franchise.
I personaggi principali
Dragon Ball accompagna molti personaggi per anni, trasformando avversari in alleati e introducendo nuove generazioni.
Goku
Protagonista della saga, cresciuto sulla Terra ma di origine Saiyan. Ama allenarsi, combattere e superare continuamente i propri limiti.
Vegeta
Principe dei Saiyan e rivale più iconico di Goku. Da avversario diventa progressivamente uno dei principali difensori della Terra.
Bulma
Inventrice brillante e uno dei primi personaggi incontrati da Goku. La sua ricerca delle Sfere del Drago dà il via alla storia originale.
Piccolo
Da antagonista diventa alleato e figura importante soprattutto nella crescita e nell’allenamento di Gohan.
Gohan
Figlio maggiore di Goku, dotato di enorme potenziale ma con un rapporto con il combattimento molto diverso da quello del padre.
Crili
Amico storico di Goku e uno dei combattenti terrestri più importanti della saga.
Dragon Ball, Z, Super e Daima: che differenza c’è?
Le diverse serie raccontano fasi differenti della vita di Goku e del suo universo.
Dragon Ball
Segue l’infanzia e la giovinezza di Goku, con forte componente di avventura, comicità e tornei di arti marziali.
Dragon Ball Z
Introduce le origini Saiyan di Goku e saghe come Freezer, Cell e Majin Bu, aumentando molto la scala degli scontri.
Dragon Ball Super
Prosegue dopo Majin Bu con divinità, nuovi universi, trasformazioni e il Torneo del Potere.
Dragon Ball Daima
È ambientato circa un anno dopo la battaglia con Majin Bu e prima di Dragon Ball Super: Goku e i suoi amici vengono trasformati in bambini e viaggiano nel Regno Demoniaco.
Mediaset Infinity descrive Daima come ambientato un anno dopo Dragon Ball Z e prima di Dragon Ball Super. Fonte Mediaset Infinity.
Cosa sono le Sfere del Drago?
Sono sette oggetti magici che, una volta riuniti, permettono di evocare un drago capace di esaudire desideri. La loro ricerca è il punto di partenza della serie originale e torna più volte nel franchise.
Da quale serie iniziare?
Per seguire la storia dall’inizio, l’ordine più semplice è Dragon Ball → Dragon Ball Z → Dragon Ball Super. Daima è una storia collocata temporalmente tra Z e Super.
Dragon Ball è adatto ai bambini?
Come indicazione editoriale lo consideriamo generalmente adatto dagli 8 anni, con valutazione dei genitori. Contiene combattimenti frequenti, minacce, distruzione e alcuni momenti più intensi rispetto ai cartoni prescolari.
Dove vedere Dragon Ball in italiano
Fonti ufficiali verificate a settembre 2026:
- Dragon Ball Super — Mediaset InfinityEpisodi completi provenienti dalla programmazione Boing sono attualmente disponibili on demand.
- Dragon Ball Daima — Mediaset InfinityLa serie è disponibile in versione integrale HD con audio italiano e giapponese.
- Italia 2Dragon Ball Super compare anche nella programmazione televisiva corrente del canale.
Le puntate on demand possono avere una data di scadenza, quindi la disponibilità cambia frequentemente.
Domande frequenti su Dragon Ball
Le risposte rapide alle domande più comuni.
Chi è il rivale principale di Goku?
Vegeta è il rivale più iconico e duraturo di Goku.
Quante sono le Sfere del Drago?
Sono sette.
Da quale serie conviene iniziare?
Per seguire la storia dall’inizio è più semplice partire dalla serie originale Dragon Ball.
Dove si colloca Dragon Ball Daima?
È ambientato dopo la battaglia con Majin Bu e prima degli eventi di Dragon Ball Super.
Dragon Ball Daima è disponibile in italiano?
Sì. Mediaset Infinity indica attualmente audio italiano e giapponese.
Dove vedere Dragon Ball Super in italiano?
Mediaset Infinity offre episodi provenienti da Boing e la serie compare anche nella programmazione di Italia 2.
Se ti piace Dragon Ball, guarda anche
Altri anime di combattimento e avventura.
Ultima verifica: 28 settembre 2026 · Informazioni controllate su Mediaset Infinity e fonti ufficiali Dragon Ball.
In che ordine guardare Dragon Ball?
Dragon Ball, Z, Kai, GT, Super e Daima spiegati in una guida separata.
Vedi tutte le serie Dragon Ball in ordine →Vegeta
Principe dei Saiyan, rivale di Goku, compagno di Bulma e padre di Trunks.
Guida completa a Vegeta →Come capire se iniziare Dragon Ball
Dragon Ball cambia molto tra la prima serie, Z, Super e Daima: tono, combattimenti e ritmo non sono identici in tutto il franchise.
Può funzionare bene se…
Vuoi allenamento, rivalità, combattimenti e una progressione di potere molto chiara, con personaggi che crescono attraverso saghe successive.
Potresti preferire altro se…
Se cerchi un mistero o un’avventura più esplorativa, One Piece e Naruto distribuiscono diversamente azione, viaggio e sviluppo del mondo.