Episodi – Peppa Pig in Italiano
Raccolta di cartoni in italiano

Episodi – Peppa Pig in Italiano


.

 

Peppa Pig è una serie televisiva animata per i bambini. Il cartone presenta Peppa, un maiale antropomorfo femminile, insieme con la sua famiglia e gli amici. Ogni episodio dura circa cinque minuti e ci sono state quattro serie fino ad oggi. Peppa Pig è stato trasmesso in più di 180 paesi.

Qui sotto é presente la lista degli episodi di Peppa Pig con il titolo originale e quello Italiano.

 

.

 

CLICCA QUI PER VEDERE I CARTONI DI PEPPA PIG

 

 

 

 

 

Episodi

Prima Serie

Numero Episodio Episodi Totali Titolo Italiano Titolo Originale Data uscita UK DVD reference
1 1 Pozzanghere di Fango “Muddy Puddles” 31 Maggio 2004 1.01
Piove e Peppa è triste perché non può uscire. Quando smette di piovere, Peppa e George cominciano a giocare uno dei loro giochi preferiti – saltare nelle pozzanghere fangose! Quando mamma e papà Pig iniziano partecipare, le cose si fanno davvero molto fangose.
2 2 Il signor Dinosauro si è perso “Mr Dinosaur is Lost” 1 Giugno 2004 1.02
Il giocattolo preferito di George è Mr.Dinosaur. Un giorno il signor Dinosauro si blocca su un albero e George pensa di averlo perso. Peppa aiuta George a trovarlo e lo rende molto felice.
3 3 La miglior amica “Best Friend” 2 Giugno 2004 1.04
La migliore amica di Peppa è Suzy Pecora. George vorrebbe giocare con loro, ma Peppa non glielo permette e George si arrabbia.
4 4 Polly la pappagallina “Polly Parrot” 3 Giugno 2004 1.03
Peppa e George vanno a trovare Nonna Pig e Nonno Piged incontrano il loro nuovo pappagallo, Polly.
5 5 Nascondino “Hide and Seek” 4 Giugno 2004 1.05
Peppa and George decidono di giocare a nascondino.
6 6 L’asilo “The Playgroup” 6 Giugno 2004 1.06
Peppa e George vanno all’asilo. È il primo giorno per George.
7 7  Mamma Pig al Lavoro “Mummy Pig at Work” 7 Giugno 2004 1.07
Peppa rompe accidentalmente il computer di Mummy Pig e  Daddy Pig cerca di ripararlo.
8 8  Palla al Centro “Piggy in the Middle” 8 Giugno 2004 4.01
Peppa insegna a George come giocare con la palla, e poi giocano con le pozzanghere con Mamma Pig.
9 9  Papà Perde i Suoi Occhiali “Daddy Loses his Glasses” 9 Giugno 2004 2.03
Papà Pig perde gli occhiali e non riesce a vedere bene.
10 10  Giardinaggio “Gardening” 10 Giugno 2004 1.09
Peppa e George vanno a casa di Nonna e Nonno Pig a mettere a posto il giardino.
11 11  George ha il Singhiozzo “Hiccups” 11 Giugno 2004 2.04
A George viene il singhiozzo quando beve troppo veloce e Peppa cerca di aiutarlo.
12 12  Biciclette “Bicycles” 13 Giugno 2004 1.10
Papà Pig ha coltivato una zucca e Peppa va in bicicletta provando a pedalare senza rotelle.
13 13  Segreti “Secrets” 14 Giugno 2004 3.09
Mamma Pig dà a Peppa un box che deve tenere un segreto.
14 14  Far Volare L’aquilone “Flying a Kite” 15 Giugno 2004 2.01
Peppa e George vanno a giocare con l’aquilone, ma l’aquilone si ferma su di un albero.
15 15  Pic Nic “Picnic” 16 Giugno 2004 2.05
Tutta la famiglia Pig va a fare un Pic Nic. Papà Pig si addormenta dopo aver mangiato tanto, e poi si allena un pò scappando da una vespa!
16 16  Strumenti Musicali “Musical Instruments” 17 Giugno 2004 2.09
Mummy Pig and Daddy Pig find a box of instruments in the attic, and Peppa and George try them out.
17 17  Rane Vermi e Farfalle “Frogs and Worms and Butterflies” 18 Giugno 2004 5.04
Peppa e George trovano e giocano con rane, vermi e farfalle nel giardino dei Nonni Pig.
18 18  Travestimenti “Dressing Up” 20 Giugno 2004 2.07
Peppa e George si vestono come Mamma e Papà Pig facendo divertire tutti.
19 19  Scarpe Nuove “New Shoes” 21 Giugno 2004 3.01
Peppa perde le scarpe, per poi ricevere delle nuove scarpe rosse, facendola contenta di nuovo.
20 20  La Festa della Scuola “The School Fete” 22 Giugno 2004 2.08
Peppa e la famiglia vanno alla festa della scuola, li faranno un sacco di attività.
21 21  Il Compleanno della Mamma “Mummy Pig’s Birthday” 23 Giugno 2004 2.06, 17.08
È il compleanno di Mamma Pig. Peppa, George e Papà Pig stanno preparando una sorpresa.
22 22  La Fatina dei Dentini “The Tooth Fairy” 24 Giugno 2004 3.03
Peppa Perde un dente e lo mette sotto il cuscino per far venire la fatina.
23 23  La Macchina Nuova “The New Car” 25 Giugno 2004 1.11
La macchina si rompe, quindi Peppa e la famiglia ne comprano una nuova che però si comporta in un modo strano.
24 24  Caccia al Tesoro “Treasure Hunt” 27 Giugno 2004 3.04, 17.06
Grandpa Pig hides some treasure in his garden, and when Peppa and George come, they have to look for it.
25 25  Non Tanto Bene “Not Very Well” 28 Giugno 2004 3.05
Peppa has 17 chickenpox, and has to stay in bed until she gets better.
26 26  Neve “Snow” 29 Giugno 2004 1.12
It is snowing, so Peppa and George go outside to play.
27 27  Il Castello Ventoso “Windy Castle” 30 Giugno 2004 3.06
Peppa and her family go to Windy Castle, and when they get there, they see Granny Pig and Grandpa Pig’s house.
28 28  La Cugina Chloé “My Cousin Chloé” 1 Luglio 2004 2.02
Peppa and George’s cousin Chloé comes to their house. Peppa tries to show Chloé that she is a big girl, but it is very hard.
29 29  Frittelle “Pancakes” 2 Luglio 2004 3.07
Mummy Pig makes pancakes, and Peppa and George help, but Daddy Pig flips his pancake so high it sticks to the ceiling.
30 30  I Babysitter “Babysitting” 4 Luglio 2004 2.10
Granny Pig and Grandpa Pig look after Peppa and George while Mummy Pig and Daddy Pig go out for the evening.
31 31  Lezioni di Danza “Ballet Lesson” 5 Luglio 2004 3.02
Peppa goes to her first ballet lesson, and meets her friends there.
32 32  Il Temporale “Thunderstorm” 6 Luglio 2004 3.10
Peppa and George are having a picnic, when a thunderstorm starts.
33 33  Lavare la Macchina “Cleaning the Car” 7 Luglio 2004 5.07
Peppa and her family clean the car, because it is so dirty.
34 34  Pranzo “Lunch” 8 Luglio 2004 4.05
Peppa and George visit Granny Pig and Grandpa Pig’s house for lunch, George doesn’t like vegetables and they make some vegetables into salad.
35 35  Campeggio “Camping” 9 Luglio 2004 1.08
Peppa and her family go camping, but Daddy Pig is too big to get into the tent.
36 36  La Principessa Assonnata “The Sleepy Princess” 28 Ottobre 2004 4.06, 17.10
Daddy Pig tells Peppa and George a story about a sleepy princess. In the story, Peppa is the princess, George is the prince, Mummy Pig is the queen, and Daddy Pig is the king.
37 37  La Casa sull’albero “The Tree House” 29 Ottobre 2004 4.07
Peppa and George visit Granny Pig and Grandpa Pig’s house, and Grandpa Pig builds a treehouse.
38 38  Festa in Maschera “Fancy Dress Party” 31 Ottobre 2004 4.02, 17.07
Peppa and George are having a fancy dress party. Peppa is a fairy princess, and George is a dinosaur.
39 39  Il Museo “The Museum” 1 Novembre 2004 3.08
Peppa and her family go to the museum, and look at lots of interesting things.
40 40  Una Giornata Molto Calda “Very Hot Day” 2 Novembre 2004 4.03
It is a very hot day, and the muddy puddles have dried up, so Peppa and George play in the paddling pool.
41 41  Il Teatrino di Chloé “Chloé’s Puppet Show” 3 Novembre 2004 4.10
Peppa and George visit their cousin Chloé’s house, where they put on a puppet show.
42 42  Papà fa Ginnastica “Daddy Gets Fit” 4 Novembre 2004 4.08
Daddy Pig decides to get fit, so he can lose weight.
43 43  Mettiamo in Ordine “Tidying Up” 5 Novembre 2004 5.03
Peppa and George are told to tidy their room, because it is so messy.
44 44  Il Parco Giochi “The Playground” 7 Novembre 2004 5.02
Peppa and George go to the playground, and Peppa’s friends are also there, but George is scared of heights.
45 45  Papà Appende una Foto “Daddy Puts up a Picture” 8 Novembre 2004 5.05
Daddy Pig decides to put up a picture of Peppa and George on the wall, but accidentally cracks the wall while doing it.
46 46  Tutti al Mare “At the Beach” 9 Novembre 2004 5.06
Peppa and her family go to the beach, and they do lots of things there.
47 47  Mr Zampe-Fini “Mister Skinnylegs” 10 Novembre 2004 4.04
George finds a spider in the bathroom sink, and when Peppa sees it, she screams and runs downstairs to tell Mummy Pig and Daddy Pig.
48 48  La Barca di Nonno Pig “Grandpa Pig’s Boat” 11 Novembre 2004 5.08
Peppa and George go for a ride in Grandpa Pig’s boat, but Grandpa Pig and Granddad Dog get into a fight.
49 49  La Spesa “Shopping” 12 Novembre 2004 4.09
Peppa and her family go to the shops for some tomatoes, spaghetti, onions and fruit, but Daddy Pig gets some chocolate cake too.
50 50  La Mia Festa di Compleanno “My Birthday Party” 28 Novembre 2004 5.01, 17.03
It is Peppa’s birthday, and Peppa gets ready for her birthday party.
51 51  La Telecamera di Papà “Daddy’s Movie Camera” 29 Novembre 2004 5.09
Daddy Pig gets a new movie camera, but has some difficulties with it.
52 52  La Recita Scolastica “School Play” 30 Novembre 2004 5.10, 17.09
Peppa and her friends take part in a school play.

Seconda Serie

N. Episodio Episodi totali Titolo Titolo originale
1 53 Bolle di Sapone Bubbles
2 54 Emily Elefante Emily Elephant
3 55 Le Vacanze di Polly Polly’s Holiday
4 56 Teddy va in Gita Teddy’s Day Out
5 57 Misteri Mysteries
6 58 L’Amico di George George’s Friend
7 59 Lo Spaventapasseri Mr Scarecrow
8 60 Una Giornata Ventosa Windy Autumn Day
9 61 La Capsula del Tempo The Time Capsule
10 62 Le Pozze fra le Rocce Rock Pools
11 63 Il Riciclaggio dei Rifiuti Recycling
12 64 Barchette di Carta The Boat Pond
13 65 Ingorgo Stradale Traffic Jam
14 66 L’ora di Andare a Letto Bedtime
15 67 La Giornata degli Sport Sports Day
16 68 L’Esame della Vista The Eye Test
17 69 Il Distributore di Benzina di Nonno Cane Granddad Dog’s Garage
18 70 Un Giorno di Nebbia Foggy Day
19 71 La Grande Svendita Jumble Sale
20 72 La Piscina Swimming
21 73 Gli Animaletti dell’Orto Tiny Creatures
22 74 L’ufficio di Papà Pig Daddy Pig’s Office
23 75 L’isola dei Pirati Pirate Island
24 76 George Prende il Raffreddore George Catches a Cold
25 77 Il Giro in Mongolfiera The Balloon Ride
26 78 Il Compleanno di George George’s Birthday
27 79 L’Erba Alta The Long Grass
28 80 Zoe Zebra la Figlia del Postino Zoë Zebra the Postman’s Daughter
29 81 Il Dipinto Painting
30 82 L’Orologio a Cucù Cuckoo Clock
31 83 Il Nuovo Cuginetto The Baby Piggy
32 84 Il Trenino del Nonno Grandpa’s Little Train
33 85 Il Giro in Bici The Cycle Ride
34 86 Pattinaggio sul Ghiaccio Ice Skating
35 87 Dal Dentista The Dentist
36 88 Rifugi Dens
37 89 L’amico Immaginario Pretend Friend
38 90 La Gita in Montagna School Bus Trip
39 91 Rebecca Coniglio Rebecca Rabbit
40 92 La Gita nel Bosco Nature Trail
41 93 L’amica di Penna Pen Pal
42 94 La Soffitta dei Nonni Granny and Grandpa’s Attic
43 95 Il Litigio The Quarrel
44 96 L’armadio dei Giocattoli The Toy Cupboard
45 97 Il Campeggio School Camp
46 98 Il Capitano Papà Pig Captain Daddy Pig
47 99 Il Black Out The Powercut
48 100 Giocare a Palla Bouncy Ball
49 101 Le Stelle Stars
50 102 Il Compleanno di Papà Pig Daddy Pig’s Birthday
51 103 Il Pigiama Party Sleepover
52 104 Una Fredda Giornata d’inverno Cold Winter Day

Speciale

N. Episodio Episodi totali Titolo Titolo originale
- 105 - Peppa’s Christmas

Note: Episodio non ancora trasmesso in Italia

Terza Serie

N. Episodio Episodi totali Titolo Titolo originale
1 106 Tutti al Lavoro Work and Play
2 107 L’Arcobaleno The Rainbow
3 108 La Tosse Pedro’s Cough
4 109 La Biblioteca The Library
5 110 Il Camper The Camper Van
6 111 Vacanza in Campeggio Camping Holiday
7 112 Il Concime Compost
8 113 Amici del Cuore Richard Rabbit Comes to Play
9 114 Corsa di Beneficenza Fun Run
10 115 Il Bucato Washing
11 116 Gita in Barca Polly’s Boat Trip
12 117 L’Ospite Francese Delphine Donkey
13 118 Il Camion dei Pompieri The Fire Engine
14 119 La Principessa Peppa Princess Peppa
15 120 Teddy Cuore d’Oro Teddy Playgroup
16 121 La Festa dei Pirati Danny’s Pirate Party
17 122 Il Signor Patato Mr Potato Comes to Town
18 123 Una Gita in Treno The Train Ride
19 124 Il Pollaio di Nonna Pig Granny Pig’s Chickens
20 125 Un Talento Speciale Talent Day
21 126 Viaggio sulla Luna A Trip To the Moon
22 127 La Regola del Parco Giochi Grandpa at the Playground
23 128 La Piccola Goldie Goldie the Fish
24 129 Luna Park Funfair
25 130 I Numeri Numbers
26 131 Lavori in Corso Digging up the Road
27 132 Freddy Volpe Freddy Fox
28 133 Fischiettando Whistling
29 134 La Tartaruga Temeraria Doctor Hamster’s Tortoise
30 135 Una Nevosa Giornata al Mare Sun, Sea and Snow
31 136 Il Computer di Nonno Pig Grandpa Pig’s Computer
32 137 L’Ospedale Hospital
33 138 Primavera Spring
34 139 L’elicottero Di Soccorso Miss Rabbit’s Helicopter
35 140 Il Piccolo Alex Baby Alexander
36 141 Il Faro Grampy Rabbit’s Lighthouse
37 142 Lavori Difficili Miss Rabbit’s Day Off
38 143 Il Club Segreto The Secret Club
39 144 Il Cantiere Navale Grampy Rabbit’s Boatyard
40 145 Ritmo Shake, Rattle and Bang
41 146 Il Campione Del Mondo Champion Daddy Pig
42 147 La Chiacchierona Chatterbox
43 148 Il Super Furgoncino Mr Fox’s Van
44 149 Giochi Da Grandi Chloé’s Big Friends
45 150 Lezioni Di Ginnastica Gym Class
46 151 Il Rovo Di More The Blackberry Bush
47 152 Il Servizio Da The Pottery
48 153 Aeroplanini Di Carta Paper Aeroplanes
49 154 Il Compleanno Edmond Elephant’s Birthday
50 155 La Pozzanghera Piu’ Grande Del Mondo The Biggest Muddy Puddle in the World
51 156 La Capanna Di Babbo Natale Santa’s Grotto
52 157 Arriva Babbo Natale Santa’s Visit

Quarta Serie

N. Episodio Episodi totali Titolo Titolo originale
1 158 La città delle patate Potato City
2 159 La nuova casa The New House
3 160 Basketball Basketball
4 161 - Horsey Twinkle Toes
5 162 Tartaruga impertinente Naughty Tortoise
6 163 Il negozio del Signor Volpe Mr Fox’s Shop
7 164 Ombre Shadows
8 165 Giorno Internazionale International Day
9 166 The Rainy Day Game
10 167 Mummy Rabbit’s Bump
11 168 - Pedro il Cowboy Pedro the Cowboy
12 169 - Peppa e George in Giardino Peppa and George’s Garden
13 170 - The Flying Vet
14 171 - Kylie Canguro Kylie Kangaroo
15 172 - Captain Daddy Dog
16 173 - Grampy Rabbit’s Dinosaur Park
17 174 - Bedtime Story
18 175 - Lost Keys
19 176 Il nuovo dinosauro di George George’s New Dinosaur
20 177 Il treno di Nonno Pig alla Riscossa Grandpa Pig’s Train to the Rescue
21 178 The Pet Competition
22 179 - Spider Web
23 180 - The Noisy Night
24 181 - The Wishing Well
25 182 - Mr Potato’s Xmas Show
26 183 - Madame Gazelle’s Leaving Party
27 184 - The Queen
28 185 - Desert Island
29 186 - Perfume
30 187 - Children’s Fete
31 188 - The Aquarium
32 189 - George’s Racing Car
33 190 - The Little Boat
34 191 - The Sandpit
35 192 - Night Animals
36 193 - Flying on Holiday
37 194 - The Holiday House
38 195 - Holiday in the Sun
39 196 - End of the Holiday
40 197 - Patrick Panda
41 198 - Naughty Danny

 

Testo tratto da wikipedia