Episodi – Peppa Pig in Italiano
CLICCA QUI PER VEDERE I CARTONI DI PEPPA PIG
Peppa Pig è una serie televisiva animata per i bambini. Il cartone presenta Peppa, un maiale antropomorfo femminile, insieme con la sua famiglia e gli amici. Ogni episodio dura circa cinque minuti e ci sono state quattro serie fino ad oggi. Peppa Pig è stato trasmesso in più di 180 paesi.
Qui sotto é presente la lista degli episodi di Peppa Pig con il titolo originale e quello Italiano.
.
.
Episodi
Prima Serie
| Numero Episodio | Episodi Totali | Titolo Italiano | Titolo Originale | Data uscita UK | DVD reference |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pozzanghere di Fango | “Muddy Puddles” | 31 Maggio 2004 | 1.01 |
| Piove e Peppa è triste perché non può uscire. Quando smette di piovere, Peppa e George cominciano a giocare uno dei loro giochi preferiti – saltare nelle pozzanghere fangose! Quando mamma e papà Pig iniziano partecipare, le cose si fanno davvero molto fangose. | |||||
| 2 | 2 | Il signor Dinosauro si è perso | “Mr Dinosaur is Lost” | 1 Giugno 2004 | 1.02 |
| Il giocattolo preferito di George è Mr.Dinosaur. Un giorno il signor Dinosauro si blocca su un albero e George pensa di averlo perso. Peppa aiuta George a trovarlo e lo rende molto felice. | |||||
| 3 | 3 | La miglior amica | “Best Friend” | 2 Giugno 2004 | 1.04 |
| La migliore amica di Peppa è Suzy Pecora. George vorrebbe giocare con loro, ma Peppa non glielo permette e George si arrabbia. | |||||
| 4 | 4 | Polly la pappagallina | “Polly Parrot” | 3 Giugno 2004 | 1.03 |
| Peppa e George vanno a trovare Nonna Pig e Nonno Piged incontrano il loro nuovo pappagallo, Polly. | |||||
| 5 | 5 | Nascondino | “Hide and Seek” | 4 Giugno 2004 | 1.05 |
| Peppa and George decidono di giocare a nascondino. | |||||
| 6 | 6 | L’asilo | “The Playgroup” | 6 Giugno 2004 | 1.06 |
| Peppa e George vanno all’asilo. È il primo giorno per George. | |||||
| 7 | 7 | Mamma Pig al Lavoro | “Mummy Pig at Work” | 7 Giugno 2004 | 1.07 |
| Peppa rompe accidentalmente il computer di Mummy Pig e Daddy Pig cerca di ripararlo. | |||||
| 8 | 8 | Palla al Centro | “Piggy in the Middle” | 8 Giugno 2004 | 4.01 |
| Peppa insegna a George come giocare con la palla, e poi giocano con le pozzanghere con Mamma Pig. | |||||
| 9 | 9 | Papà Perde i Suoi Occhiali | “Daddy Loses his Glasses” | 9 Giugno 2004 | 2.03 |
| Papà Pig perde gli occhiali e non riesce a vedere bene. | |||||
| 10 | 10 | Giardinaggio | “Gardening” | 10 Giugno 2004 | 1.09 |
| Peppa e George vanno a casa di Nonna e Nonno Pig a mettere a posto il giardino. | |||||
| 11 | 11 | George ha il Singhiozzo | “Hiccups” | 11 Giugno 2004 | 2.04 |
| A George viene il singhiozzo quando beve troppo veloce e Peppa cerca di aiutarlo. | |||||
| 12 | 12 | Biciclette | “Bicycles” | 13 Giugno 2004 | 1.10 |
| Papà Pig ha coltivato una zucca e Peppa va in bicicletta provando a pedalare senza rotelle. | |||||
| 13 | 13 | Segreti | “Secrets” | 14 Giugno 2004 | 3.09 |
| Mamma Pig dà a Peppa un box che deve tenere un segreto. | |||||
| 14 | 14 | Far Volare L’aquilone | “Flying a Kite” | 15 Giugno 2004 | 2.01 |
| Peppa e George vanno a giocare con l’aquilone, ma l’aquilone si ferma su di un albero. | |||||
| 15 | 15 | Pic Nic | “Picnic” | 16 Giugno 2004 | 2.05 |
| Tutta la famiglia Pig va a fare un Pic Nic. Papà Pig si addormenta dopo aver mangiato tanto, e poi si allena un pò scappando da una vespa! | |||||
| 16 | 16 | Strumenti Musicali | “Musical Instruments” | 17 Giugno 2004 | 2.09 |
| Mummy Pig and Daddy Pig find a box of instruments in the attic, and Peppa and George try them out. | |||||
| 17 | 17 | Rane Vermi e Farfalle | “Frogs and Worms and Butterflies” | 18 Giugno 2004 | 5.04 |
| Peppa e George trovano e giocano con rane, vermi e farfalle nel giardino dei Nonni Pig. | |||||
| 18 | 18 | Travestimenti | “Dressing Up” | 20 Giugno 2004 | 2.07 |
| Peppa e George si vestono come Mamma e Papà Pig facendo divertire tutti. | |||||
| 19 | 19 | Scarpe Nuove | “New Shoes” | 21 Giugno 2004 | 3.01 |
| Peppa perde le scarpe, per poi ricevere delle nuove scarpe rosse, facendola contenta di nuovo. | |||||
| 20 | 20 | La Festa della Scuola | “The School Fete” | 22 Giugno 2004 | 2.08 |
| Peppa e la famiglia vanno alla festa della scuola, li faranno un sacco di attività. | |||||
| 21 | 21 | Il Compleanno della Mamma | “Mummy Pig’s Birthday” | 23 Giugno 2004 | 2.06, 17.08 |
| È il compleanno di Mamma Pig. Peppa, George e Papà Pig stanno preparando una sorpresa. | |||||
| 22 | 22 | La Fatina dei Dentini | “The Tooth Fairy” | 24 Giugno 2004 | 3.03 |
| Peppa Perde un dente e lo mette sotto il cuscino per far venire la fatina. | |||||
| 23 | 23 | La Macchina Nuova | “The New Car” | 25 Giugno 2004 | 1.11 |
| La macchina si rompe, quindi Peppa e la famiglia ne comprano una nuova che però si comporta in un modo strano. | |||||
| 24 | 24 | Caccia al Tesoro | “Treasure Hunt” | 27 Giugno 2004 | 3.04, 17.06 |
| Grandpa Pig hides some treasure in his garden, and when Peppa and George come, they have to look for it. | |||||
| 25 | 25 | Non Tanto Bene | “Not Very Well” | 28 Giugno 2004 | 3.05 |
| Peppa has 17 chickenpox, and has to stay in bed until she gets better. | |||||
| 26 | 26 | Neve | “Snow” | 29 Giugno 2004 | 1.12 |
| It is snowing, so Peppa and George go outside to play. | |||||
| 27 | 27 | Il Castello Ventoso | “Windy Castle” | 30 Giugno 2004 | 3.06 |
| Peppa and her family go to Windy Castle, and when they get there, they see Granny Pig and Grandpa Pig’s house. | |||||
| 28 | 28 | La Cugina Chloé | “My Cousin Chloé” | 1 Luglio 2004 | 2.02 |
| Peppa and George’s cousin Chloé comes to their house. Peppa tries to show Chloé that she is a big girl, but it is very hard. | |||||
| 29 | 29 | Frittelle | “Pancakes” | 2 Luglio 2004 | 3.07 |
| Mummy Pig makes pancakes, and Peppa and George help, but Daddy Pig flips his pancake so high it sticks to the ceiling. | |||||
| 30 | 30 | I Babysitter | “Babysitting” | 4 Luglio 2004 | 2.10 |
| Granny Pig and Grandpa Pig look after Peppa and George while Mummy Pig and Daddy Pig go out for the evening. | |||||
| 31 | 31 | Lezioni di Danza | “Ballet Lesson” | 5 Luglio 2004 | 3.02 |
| Peppa goes to her first ballet lesson, and meets her friends there. | |||||
| 32 | 32 | Il Temporale | “Thunderstorm” | 6 Luglio 2004 | 3.10 |
| Peppa and George are having a picnic, when a thunderstorm starts. | |||||
| 33 | 33 | Lavare la Macchina | “Cleaning the Car” | 7 Luglio 2004 | 5.07 |
| Peppa and her family clean the car, because it is so dirty. | |||||
| 34 | 34 | Pranzo | “Lunch” | 8 Luglio 2004 | 4.05 |
| Peppa and George visit Granny Pig and Grandpa Pig’s house for lunch, George doesn’t like vegetables and they make some vegetables into salad. | |||||
| 35 | 35 | Campeggio | “Camping” | 9 Luglio 2004 | 1.08 |
| Peppa and her family go camping, but Daddy Pig is too big to get into the tent. | |||||
| 36 | 36 | La Principessa Assonnata | “The Sleepy Princess” | 28 Ottobre 2004 | 4.06, 17.10 |
| Daddy Pig tells Peppa and George a story about a sleepy princess. In the story, Peppa is the princess, George is the prince, Mummy Pig is the queen, and Daddy Pig is the king. | |||||
| 37 | 37 | La Casa sull’albero | “The Tree House” | 29 Ottobre 2004 | 4.07 |
| Peppa and George visit Granny Pig and Grandpa Pig’s house, and Grandpa Pig builds a treehouse. | |||||
| 38 | 38 | Festa in Maschera | “Fancy Dress Party” | 31 Ottobre 2004 | 4.02, 17.07 |
| Peppa and George are having a fancy dress party. Peppa is a fairy princess, and George is a dinosaur. | |||||
| 39 | 39 | Il Museo | “The Museum” | 1 Novembre 2004 | 3.08 |
| Peppa and her family go to the museum, and look at lots of interesting things. | |||||
| 40 | 40 | Una Giornata Molto Calda | “Very Hot Day” | 2 Novembre 2004 | 4.03 |
| It is a very hot day, and the muddy puddles have dried up, so Peppa and George play in the paddling pool. | |||||
| 41 | 41 | Il Teatrino di Chloé | “Chloé’s Puppet Show” | 3 Novembre 2004 | 4.10 |
| Peppa and George visit their cousin Chloé’s house, where they put on a puppet show. | |||||
| 42 | 42 | Papà fa Ginnastica | “Daddy Gets Fit” | 4 Novembre 2004 | 4.08 |
| Daddy Pig decides to get fit, so he can lose weight. | |||||
| 43 | 43 | Mettiamo in Ordine | “Tidying Up” | 5 Novembre 2004 | 5.03 |
| Peppa and George are told to tidy their room, because it is so messy. | |||||
| 44 | 44 | Il Parco Giochi | “The Playground” | 7 Novembre 2004 | 5.02 |
| Peppa and George go to the playground, and Peppa’s friends are also there, but George is scared of heights. | |||||
| 45 | 45 | Papà Appende una Foto | “Daddy Puts up a Picture” | 8 Novembre 2004 | 5.05 |
| Daddy Pig decides to put up a picture of Peppa and George on the wall, but accidentally cracks the wall while doing it. | |||||
| 46 | 46 | Tutti al Mare | “At the Beach” | 9 Novembre 2004 | 5.06 |
| Peppa and her family go to the beach, and they do lots of things there. | |||||
| 47 | 47 | Mr Zampe-Fini | “Mister Skinnylegs” | 10 Novembre 2004 | 4.04 |
| George finds a spider in the bathroom sink, and when Peppa sees it, she screams and runs downstairs to tell Mummy Pig and Daddy Pig. | |||||
| 48 | 48 | La Barca di Nonno Pig | “Grandpa Pig’s Boat” | 11 Novembre 2004 | 5.08 |
| Peppa and George go for a ride in Grandpa Pig’s boat, but Grandpa Pig and Granddad Dog get into a fight. | |||||
| 49 | 49 | La Spesa | “Shopping” | 12 Novembre 2004 | 4.09 |
| Peppa and her family go to the shops for some tomatoes, spaghetti, onions and fruit, but Daddy Pig gets some chocolate cake too. | |||||
| 50 | 50 | La Mia Festa di Compleanno | “My Birthday Party” | 28 Novembre 2004 | 5.01, 17.03 |
| It is Peppa’s birthday, and Peppa gets ready for her birthday party. | |||||
| 51 | 51 | La Telecamera di Papà | “Daddy’s Movie Camera” | 29 Novembre 2004 | 5.09 |
| Daddy Pig gets a new movie camera, but has some difficulties with it. | |||||
| 52 | 52 | La Recita Scolastica | “School Play” | 30 Novembre 2004 | 5.10, 17.09 |
| Peppa and her friends take part in a school play. | |||||
Seconda Serie
| N. Episodio | Episodi totali | Titolo | Titolo originale |
|---|---|---|---|
| 1 | 53 | Bolle di Sapone | Bubbles |
| 2 | 54 | Emily Elefante | Emily Elephant |
| 3 | 55 | Le Vacanze di Polly | Polly’s Holiday |
| 4 | 56 | Teddy va in Gita | Teddy’s Day Out |
| 5 | 57 | Misteri | Mysteries |
| 6 | 58 | L’Amico di George | George’s Friend |
| 7 | 59 | Lo Spaventapasseri | Mr Scarecrow |
| 8 | 60 | Una Giornata Ventosa | Windy Autumn Day |
| 9 | 61 | La Capsula del Tempo | The Time Capsule |
| 10 | 62 | Le Pozze fra le Rocce | Rock Pools |
| 11 | 63 | Il Riciclaggio dei Rifiuti | Recycling |
| 12 | 64 | Barchette di Carta | The Boat Pond |
| 13 | 65 | Ingorgo Stradale | Traffic Jam |
| 14 | 66 | L’ora di Andare a Letto | Bedtime |
| 15 | 67 | La Giornata degli Sport | Sports Day |
| 16 | 68 | L’Esame della Vista | The Eye Test |
| 17 | 69 | Il Distributore di Benzina di Nonno Cane | Granddad Dog’s Garage |
| 18 | 70 | Un Giorno di Nebbia | Foggy Day |
| 19 | 71 | La Grande Svendita | Jumble Sale |
| 20 | 72 | La Piscina | Swimming |
| 21 | 73 | Gli Animaletti dell’Orto | Tiny Creatures |
| 22 | 74 | L’ufficio di Papà Pig | Daddy Pig’s Office |
| 23 | 75 | L’isola dei Pirati | Pirate Island |
| 24 | 76 | George Prende il Raffreddore | George Catches a Cold |
| 25 | 77 | Il Giro in Mongolfiera | The Balloon Ride |
| 26 | 78 | Il Compleanno di George | George’s Birthday |
| 27 | 79 | L’Erba Alta | The Long Grass |
| 28 | 80 | Zoe Zebra la Figlia del Postino | Zoë Zebra the Postman’s Daughter |
| 29 | 81 | Il Dipinto | Painting |
| 30 | 82 | L’Orologio a Cucù | Cuckoo Clock |
| 31 | 83 | Il Nuovo Cuginetto | The Baby Piggy |
| 32 | 84 | Il Trenino del Nonno | Grandpa’s Little Train |
| 33 | 85 | Il Giro in Bici | The Cycle Ride |
| 34 | 86 | Pattinaggio sul Ghiaccio | Ice Skating |
| 35 | 87 | Dal Dentista | The Dentist |
| 36 | 88 | Rifugi | Dens |
| 37 | 89 | L’amico Immaginario | Pretend Friend |
| 38 | 90 | La Gita in Montagna | School Bus Trip |
| 39 | 91 | Rebecca Coniglio | Rebecca Rabbit |
| 40 | 92 | La Gita nel Bosco | Nature Trail |
| 41 | 93 | L’amica di Penna | Pen Pal |
| 42 | 94 | La Soffitta dei Nonni | Granny and Grandpa’s Attic |
| 43 | 95 | Il Litigio | The Quarrel |
| 44 | 96 | L’armadio dei Giocattoli | The Toy Cupboard |
| 45 | 97 | Il Campeggio | School Camp |
| 46 | 98 | Il Capitano Papà Pig | Captain Daddy Pig |
| 47 | 99 | Il Black Out | The Powercut |
| 48 | 100 | Giocare a Palla | Bouncy Ball |
| 49 | 101 | Le Stelle | Stars |
| 50 | 102 | Il Compleanno di Papà Pig | Daddy Pig’s Birthday |
| 51 | 103 | Il Pigiama Party | Sleepover |
| 52 | 104 | Una Fredda Giornata d’inverno | Cold Winter Day |
Speciale
| N. Episodio | Episodi totali | Titolo | Titolo originale |
|---|---|---|---|
| - | 105 | - | Peppa’s Christmas |
Note: Episodio non ancora trasmesso in Italia
Terza Serie
| N. Episodio | Episodi totali | Titolo | Titolo originale |
|---|---|---|---|
| 1 | 106 | Tutti al Lavoro | Work and Play |
| 2 | 107 | L’Arcobaleno | The Rainbow |
| 3 | 108 | La Tosse | Pedro’s Cough |
| 4 | 109 | La Biblioteca | The Library |
| 5 | 110 | Il Camper | The Camper Van |
| 6 | 111 | Vacanza in Campeggio | Camping Holiday |
| 7 | 112 | Il Concime | Compost |
| 8 | 113 | Amici del Cuore | Richard Rabbit Comes to Play |
| 9 | 114 | Corsa di Beneficenza | Fun Run |
| 10 | 115 | Il Bucato | Washing |
| 11 | 116 | Gita in Barca | Polly’s Boat Trip |
| 12 | 117 | L’Ospite Francese | Delphine Donkey |
| 13 | 118 | Il Camion dei Pompieri | The Fire Engine |
| 14 | 119 | La Principessa Peppa | Princess Peppa |
| 15 | 120 | Teddy Cuore d’Oro | Teddy Playgroup |
| 16 | 121 | La Festa dei Pirati | Danny’s Pirate Party |
| 17 | 122 | Il Signor Patato | Mr Potato Comes to Town |
| 18 | 123 | Una Gita in Treno | The Train Ride |
| 19 | 124 | Il Pollaio di Nonna Pig | Granny Pig’s Chickens |
| 20 | 125 | Un Talento Speciale | Talent Day |
| 21 | 126 | Viaggio sulla Luna | A Trip To the Moon |
| 22 | 127 | La Regola del Parco Giochi | Grandpa at the Playground |
| 23 | 128 | La Piccola Goldie | Goldie the Fish |
| 24 | 129 | Luna Park | Funfair |
| 25 | 130 | I Numeri | Numbers |
| 26 | 131 | Lavori in Corso | Digging up the Road |
| 27 | 132 | Freddy Volpe | Freddy Fox |
| 28 | 133 | Fischiettando | Whistling |
| 29 | 134 | La Tartaruga Temeraria | Doctor Hamster’s Tortoise |
| 30 | 135 | Una Nevosa Giornata al Mare | Sun, Sea and Snow |
| 31 | 136 | Il Computer di Nonno Pig | Grandpa Pig’s Computer |
| 32 | 137 | L’Ospedale | Hospital |
| 33 | 138 | Primavera | Spring |
| 34 | 139 | L’elicottero Di Soccorso | Miss Rabbit’s Helicopter |
| 35 | 140 | Il Piccolo Alex | Baby Alexander |
| 36 | 141 | Il Faro | Grampy Rabbit’s Lighthouse |
| 37 | 142 | Lavori Difficili | Miss Rabbit’s Day Off |
| 38 | 143 | Il Club Segreto | The Secret Club |
| 39 | 144 | Il Cantiere Navale | Grampy Rabbit’s Boatyard |
| 40 | 145 | Ritmo | Shake, Rattle and Bang |
| 41 | 146 | Il Campione Del Mondo | Champion Daddy Pig |
| 42 | 147 | La Chiacchierona | Chatterbox |
| 43 | 148 | Il Super Furgoncino | Mr Fox’s Van |
| 44 | 149 | Giochi Da Grandi | Chloé’s Big Friends |
| 45 | 150 | Lezioni Di Ginnastica | Gym Class |
| 46 | 151 | Il Rovo Di More | The Blackberry Bush |
| 47 | 152 | Il Servizio Da The | Pottery |
| 48 | 153 | Aeroplanini Di Carta | Paper Aeroplanes |
| 49 | 154 | Il Compleanno | Edmond Elephant’s Birthday |
| 50 | 155 | La Pozzanghera Piu’ Grande Del Mondo | The Biggest Muddy Puddle in the World |
| 51 | 156 | La Capanna Di Babbo Natale | Santa’s Grotto |
| 52 | 157 | Arriva Babbo Natale | Santa’s Visit |
Quarta Serie
| N. Episodio | Episodi totali | Titolo | Titolo originale |
|---|---|---|---|
| 1 | 158 | La città delle patate | Potato City |
| 2 | 159 | La nuova casa | The New House |
| 3 | 160 | Basketball | Basketball |
| 4 | 161 | - | Horsey Twinkle Toes |
| 5 | 162 | Tartaruga impertinente | Naughty Tortoise |
| 6 | 163 | Il negozio del Signor Volpe | Mr Fox’s Shop |
| 7 | 164 | Ombre | Shadows |
| 8 | 165 | Giorno Internazionale | International Day |
| 9 | 166 | The Rainy Day Game | |
| 10 | 167 | Mummy Rabbit’s Bump | |
| 11 | 168 | - Pedro il Cowboy | Pedro the Cowboy |
| 12 | 169 | - Peppa e George in Giardino | Peppa and George’s Garden |
| 13 | 170 | - | The Flying Vet |
| 14 | 171 | - Kylie Canguro | Kylie Kangaroo |
| 15 | 172 | - | Captain Daddy Dog |
| 16 | 173 | - | Grampy Rabbit’s Dinosaur Park |
| 17 | 174 | - | Bedtime Story |
| 18 | 175 | - | Lost Keys |
| 19 | 176 | Il nuovo dinosauro di George | George’s New Dinosaur |
| 20 | 177 | Il treno di Nonno Pig alla Riscossa | Grandpa Pig’s Train to the Rescue |
| 21 | 178 | The Pet Competition | |
| 22 | 179 | - | Spider Web |
| 23 | 180 | - | The Noisy Night |
| 24 | 181 | - | The Wishing Well |
| 25 | 182 | - | Mr Potato’s Xmas Show |
| 26 | 183 | - | Madame Gazelle’s Leaving Party |
| 27 | 184 | - | The Queen |
| 28 | 185 | - | Desert Island |
| 29 | 186 | - | Perfume |
| 30 | 187 | - | Children’s Fete |
| 31 | 188 | - | The Aquarium |
| 32 | 189 | - | George’s Racing Car |
| 33 | 190 | - | The Little Boat |
| 34 | 191 | - | The Sandpit |
| 35 | 192 | - | Night Animals |
| 36 | 193 | - | Flying on Holiday |
| 37 | 194 | - | The Holiday House |
| 38 | 195 | - | Holiday in the Sun |
| 39 | 196 | - | End of the Holiday |
| 40 | 197 | - | Patrick Panda |
| 41 | 198 | - | Naughty Danny |
Testo tratto da wikipedia
