Clicca qui per la pagina principale di futurama

Prima stagione (1999)

.

La prima stagione di Futurama è andata in onda in USA dal 28 marzo 1999 su FOX, invece in Italia i primi due episodi sono stati trasmessi il 6 gennaio 2000 su Italia 1.

# Codice di produzione Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia
1 1 1ACV01 Pilota spaziale 3000 Space Pilot 3000 28 marzo 1999 6 gennaio 2000
2 2 1ACV02 La serie è atterrata The Series Has Landed 4 aprile 1999 6 gennaio 2000
3 3 1ACV03 Io, coinquilino I, Roommate 6 aprile 1999 7 ottobre 2000
4 4 1ACV04 L’amore perduto nello spazio Love’s Labour Lost In Space 13 aprile 1999 10 ottobre 2000
5 5 1ACV05 Paura del pianeta robot Fear of a Bot Planet 20 aprile 1999 12 ottobre 2000
6 6 1ACV06 Per un pesce di dollari For a Fishful of Dollars 27 aprile 1999 14 ottobre 2000
7 7 1ACV07 I miei tre soli My Three Suns 4 maggio 1999 17 ottobre 2000
8 8 1ACV08 Palla di immondizia A Big Piece of Garbage 11 maggio 1999 19 ottobre 2000
9 9 1ACV09 Un viaggio infernale Hell Is Other Robots 18 maggio 1999 21 ottobre 2000
10 10 1ACV10 Un volo da ricordare A Flight to Remember 26 settembre 1999 24 ottobre 2000
11 11 1ACV11 Università marziana Mars University 3 ottobre 1999 26 ottobre 2000
12 12 1ACV12 Attacco alieno When Aliens Attack 7 novembre 1999 28 ottobre 2000
13 13 1ACV13 Gusto sorpresa Fry and the Slurm Factory 11 novembre 1999 14 novembre 2000

Seconda stagione (1999-2000)

 

La seconda stagione di Futurama è andata in onda in USA dal 21 novembre 1999 sulla FOX e in Italia è andata in onda dal 2 novembre 2000 su Italia 1.

# Codice di produzione Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia
14 1 2ACV01 Il chip delle emozioni I Second That Emotion 21 novembre 1999 2 novembre 2000
15 2 2ACV02 Zapp attore Brannigan Begin Again 27 novembre 1999 4 novembre 2000
16 3 2ACV03 Un colpo di testa A Head in the Polls 12 dicembre 1999 7 novembre 2000
17 4 2ACV04 Babbo Nasale Xmas Story 19 dicembre 1999 21 dicembre 2000
18 5 2ACV05 Crostaceo in amore Why Must I Be A Crustacean in Love? 6 febbraio 2000 12 ottobre 2000
19 6 2ACV06 Il male minore Lesser of Two Evils 20 febbraio 2000 14 novembre 2000
20 7 2ACV07 San Valentino decollato Put Your Head On My Shoulder 13 febbraio 2000 11 novembre 2000
21 8 2ACV08 Il Bender furioso Raging Bender 27 febbraio 2000 16 novembre 2000
22 9 2ACV09 Hai voluto il biciclope? A Bicyclops Built for Two 19 marzo 2000 21 novembre 2000
23 10 2ACV10 Il mio clone A Clone of my Own 9 aprile 2000 28 novembre 2000
24 11 2ACV11 L’onore ritrovato How Hermes Requisitioned His Groove Back 2 aprile 2000 23 novembre 2000
25 12 2ACV12 Profondo Sud The Deep South 16 aprile 2000 30 novembre 2000
26 13 2ACV13 La benda e la banda Bender Gets Made 30 aprile 2000 5 dicembre 2000
27 14 2ACV14 Il giorno della mamma Mother’s Day 14 maggio 2000 12 dicembre 2000
28 15 2ACV15 Il cibo parlante The Problem with Popplers 7 maggio 2000 7 dicembre 2000
29 16 2ACV16 Il gioco del Se Fossi… Anthology of Interest 1 21 maggio 2000 14 dicembre 2000
30 17 2ACV17 Guerra dell’altro mondo War Is The H-Word 26 novembre 2000 6 dicembre 2002
31 18 2ACV18 La macchina satanica The Honking 5 novembre 2000 9 ottobre 2001
32 19 2ACV19 Un amore sbucato dal passato The Cryonic Woman 3 dicembre 2000 6 novembre 2001

Terza stagione (2001–2002)

 

La terza stagione di Futurama è andata in onda negli USA tra il 28 marzo 2001 e il 7 aprile 2002, in Italia alcuni episodi sono stati trasmessi tra novembre e dicembre 2001, mentre i rimanenti tra agosto e settembre del 2003. Gli episodi “Aiuto, è Natale!” e “Padri e figli” sono stati trasmessi con un po’ di ritardo.

# Codice di produzione Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia
33 1 3ACV01 Amazzoni in amore Amazon Women in the Mood 4 febbraio 2001 13 novembre 2001
34 2 3ACV02 Un parassita perduto Parasites Lost 21 gennaio 2001 8 novembre 2001
35 3 3ACV03 Aiuto, è Natale! A Tale of Two Santas 23 dicembre 2001 8 novembre 2005
36 4 3ACV04 Il quadrifoglio Luck of the Fryish 11 marzo 2001 29 novembre 2001
37 5 3ACV05 Pingui-bot di Gel-catraz The Birdbot of Ice-catraz 4 marzo 2001 27 novembre 2001
38 6 3ACV06 Il pizzetto ballerino Bendless Love 11 febbraio 2001 15 novembre 2001
39 7 3ACV07 Cervello grosso, scarpa fine The Day the Earth Stood Stupid 18 febbraio 2001 20 novembre 2001
40 8 3ACV08 Un gambero da ridere That’s Lobstertainment! 25 febbraio 2001 22 novembre 2001
41 9 3ACV09 Amore tecnologico The Cyber House Rules 1º aprile 2001 6 dicembre 2001
42 10 3ACV10 La pietra dello scandalo Where the Buggalo Roam 3 marzo 2002 3 settembre 2003
43 11 3ACV11 Infermità robotica Insane in the Mainframe 8 aprile 2001 4 dicembre 2001
44 12 3ACV12 Padri e figli The Route of All Evil 8 dicembre 2002 9 giugno 2004
45 13 3ACV13 Successo da paralisi Bendin’ in the Wind 22 aprile 2001 11 dicembre 2001
46 14 3ACV14 Un amore stellare Time Keeps On Slippin’ 6 maggio 2001 13 dicembre 2001
47 15 3ACV15 Sono uscito con un robot I Dated a Robot 13 maggio 2001 18 dicembre 2001
48 16 3ACV16 Una Leela tutta speciale A Leela of Her Own 7 aprile 2002 9 settembre 2003
49 17 3ACV17 Un faraone da ricordare A Pharaoh to Remember 10 marzo 2002 4 settembre 2003
50 18 3ACV18 Il gioco del Se Fossi 2 Anthology of Interest II 6 gennaio 2002 29 agosto 2003
51 19 3ACV19 Il nonno di se stesso Roswell That Ends Well 9 dicembre 2001 28 agosto 2003
52 20 3ACV20 Il mestiere di Dio Godfellas 17 marzo 2002 5 settembre 2003
53 21 3ACV21 Manager d’assalto Future Stock 31 marzo 2002 8 settembre 2003
54 22 3ACV22 Sfida ai fornelli The 30% Iron Chef 14 aprile 2002 10 settembre 2003

Quarta stagione (2002-2003) [modifica]

 

La quarta stagione di Futurama è andata in onda negli USA tra il 2002 e il 2003 a intervalli irregolari, l’episodio finale fu Musica dal profondo. In Italia la stagione andò in onda tra settembre 2003e giugno 2004.

# Codice di produzione Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia
55 1 4ACV01 Aliena vita da alieno Kif Gets Knocked Up A Notch 12 gennaio 2003 14 giugno 2004
56 2 4ACV02 Muta come un pesce Leela’s Homeworld 17 febbraio 2002 2 settembre 2003
57 3 4ACV03 Amore e razzi Love and Rocket 10 febbraio 2002 1º settembre 2003
58 4 4ACV04 Meno di eroe Less Than Hero 2 marzo 2003 15 giugno 2004
59 5 4ACV05 Sapore di libertà A Taste of Freedom 22 dicembre 2002 11 giugno 2004
60 6 4ACV06 Quelli del P.U.Z.Z.A. Bender Should Not Be Allowed on TV 3 agosto 2003 28 giugno 2004
61 7 4ACV07 Cuore di cane Jurassic Bark 17 novembre 2002 8 giugno 2004
62 8 4ACV08 Crimini del caldo Crimes of the Hot 10 novembre 2002 7 giugno 2004
63 9 4ACV09 Ritorno al presente Teenage Mutant Leela’s Hurdles 30 marzo 2003 16 giugno 2004
64 10 4ACV10 Il perché di Fry The Why of Fry 6 aprile 2003 17 giugno 2004
65 11 4ACV11 Così fan tutti Where No Fan Has Gone Before 21 aprile 2002 11 settembre 2003
66 12 4ACV12 Miele amaro The Sting 1º giugno 2003 12 giugno 2004
67 13 4ACV13 Lei… Bender Bend Her 20 luglio 2003 23 giugno 2004
68 14 4ACV14 Bender Crusoe Obsoletely Fabulous 27 luglio 2003 24 giugno 2004
69 15 4ACV15 Dossi e paradossi The Farnsworth Parabox 8 giugno 2003 18 giugno 2004
70 16 4ACV16 Trecento bigliettoni Three Hundred Big Boys 15 giugno 2003 21 giugno 2004
71 17 4ACV17 Nasi afrodisiaci Spanish Fry 13 luglio 2003 22 giugno 2004
72 18 4ACV18 Musica dal profondo The Devil’s Hands Are Idle Playthings 10 agosto 2003 29 giugno 2004

Quinta stagione (2008-2009)

 

La quinta stagione di Futurama è andata in onda negli USA dal 23 marzo 2008 al 30 agosto 2009 su Comedy Central. In Italia è stata trasmessa dal 29 settembre 2009 al 7 gennaio 2011 suItalia 1. Questa stagione di Futurama è composta da 4 film diversi della durata di 2 ore ciascuno.

# Codice di produzione Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia
73 1 5ACV01 Il colpo grosso di Bender – Parte I Bender’s Big Score – Part I 23 marzo 2008 29 settembre 2009
74 2 5ACV02 Il colpo grosso di Bender – Parte II Bender’s Big Score – Part II 23 marzo 2008 30 settembre 2009
75 3 5ACV03 Il colpo grosso di Bender – Parte III Bender’s Big Score – Part III 23 marzo 2008 1º ottobre 2009
76 4 5ACV04 Il colpo grosso di Bender – Parte IV Bender’s Big Score – Part IV 23 marzo 2008 2 ottobre 2009
77 5 5ACV05 La bestia con un miliardo di schiene – Parte I The Beast with a Billion Backs – Part I 19 ottobre 2008 5 ottobre 2009
78 6 5ACV06 La bestia con un miliardo di schiene – Parte II The Beast with a Billion Backs – Part II 19 ottobre 2008 6 ottobre 2009
79 7 5ACV07 La bestia con un miliardo di schiene – Parte III The Beast with a Billion Backs – Part III 19 ottobre 2008 7 ottobre 2009
80 8 5ACV08 La bestia con un miliardo di schiene – Parte IV The Beast with a Billion Backs – Part IV 19 ottobre 2008 8 ottobre 2009
81 9 5ACV09 Il gioco di Bender – Parte I Bender’s Game – Part I 26 aprile 2009 9 ottobre 2009
82 10 5ACV10 Il gioco di Bender – Parte II Bender’s Game – Part II 26 aprile 2009 28 dicembre 2010
83 11 5ACV11 Il gioco di Bender – Parte III Bender’s Game – Part III 26 aprile 2009 29 dicembre 2010
84 12 5ACV12 Il gioco di Bender – Parte IV Bender’s Game – Part IV 26 aprile 2009 30 dicembre 2010
85 13 5ACV13 Nell’immenso verde profondo – Parte I Into the Wild Green Yonder – Part I 30 agosto 2009 3 gennaio 2011
86 14 5ACV14 Nell’immenso verde profondo – Parte II Into the Wild Green Yonder – Part II 30 agosto 2009 4 gennaio 2011
87 15 5ACV15 Nell’immenso verde profondo – Parte III Into the Wild Green Yonder – Part III 30 agosto 2009 5 gennaio 2011
88 16 5ACV16 Nell’immenso verde profondo – Parte IV Into the Wild Green Yonder – Part IV 30 agosto 2009 7 gennaio 2011

Sesta stagione (2010-2011)

 

La sesta stagione di Futurama è andata in onda negli Stati Uniti d’America dal 24 giugno 2010 all’8 settembre 2011 su Comedy Central. In Italia, la sesta stagione di Futurama invece è trasmessa su Italia 1 a partire dall’11 giugno 2012.

# Codice di produzione Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia
89 1 6ACV01 Rinascita Rebirth 24 giugno 2010 11 giugno 2012
90 2 6ACV02 In-A-Gadda-Da-Leela 24 giugno 2010
91 3 6ACV03 L’attacco di un app Attack of the Killer App 1º luglio 2010 12 giugno 2012
92 4 6ACV04 Proposition Infinity 8 luglio 2010
93 5 6ACV05 Il grande Da Vinci The Duh-Vinci Code 15 luglio 2010 13 giugno 2012
94 6 6ACV06 Ispezione letale Lethal Inspection 22 luglio 2010 14 giugno 2012
95 7 6ACV07 Fry il ritardatario The Late Philip J. Fry 29 luglio 2010 15 giugno 2012
96 8 6ACV08 Thuban: operazione gatto That Darn Katz! 5 agosto 2010 18 giugno 2012
97 9 6ACV09 Origine meccanica A Clockwork Origin 12 agosto 2010 19 giugno 2012
98 10 6ACV10 Il prigioniero di Benda The Prisoner of Benda 19 agosto 2010 20 giugno 2012
99 11 6ACV11 Lrrriconciliabili Ndndifferenze Lrrreconcilable Ndndifferences 26 agosto 2010 21 giugno 2012
100 12 6ACV12 La rivolta dei mutanti The Mutants Are Revolting 2 settembre 2010 22 giugno 2012
101 13 6ACV13 Una festa spettacolare The Futurama Holiday Spectacular 21 novembre 2010 25 giugno 2012
102 14 6ACV14 Il silenzio delle pinze The Silence of the Clamps 14 luglio 2011 21 settembre 2012
103 15 6ACV15 Möbius Dick Möbius Dick 4 agosto 2011 26 settembre 2012
104 16 6ACV16 L’oracolo nella salamoia Law and Oracle 7 luglio 2011 20 settembre 2012
105 17 6ACV17 Benderama Benderama 23 giugno 2011 18 settembre 2012
106 18 6ACV18 La punta dello Zoidberg The Tip of the Zoidberg 18 agosto 2011 28 settembre 2012
107 19 6ACV19 Fantasma nelle macchine Ghost in the Machines 30 giugno 2011 19 settembre 2012
108 20 6ACV20 Castropia Neutopia 23 giugno 2011 17 settembre 2012
109 21 6ACV21 La fiaba di Leela Yo Leela Leela 21 luglio 2011 24 settembre 2012
110 22 6ACV22 Fry ci cova Fry am the Egg Man 11 agosto 2011 27 settembre 2012
111 23 6ACV23 Tutte le teste dei presidenti All the Presidents’ Heads 28 luglio 2011 25 settembre 2012
112 24 6ACV24 I guerrieri del raffreddore Cold Warriors 25 agosto 2011 1º ottobre 2012
113 25 6ACV25 Processore accelerato Overclockwise 1º settembre 2011 2 ottobre 2012
114 26 6ACV26 Reincarnazione Reincarnation 8 settembre 2011 3 ottobre 2012

Settima stagione (2012-2013)

 

La settima stagione di Futurama ha debuttato negli Stati Uniti il 20 giugno 2012 sull’emittente Comedy Central. La stagione è formata da 26 episodi. I primi 13 episodi sono stati trasmessi nel2012, mentre i restanti 13 saranno trasmessi nel 2013. In Italia è inedita.

# Codice di produzione Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia
115 1 7ACV01 The Bots and the Bees 20 giugno 2012
116 2 7ACV02 A Farewell to Arms 20 giugno 2012
117 3 7ACV03 Decision 3012 27 giugno 2012
118 4 7ACV04 The Thief of Baghead 4 luglio 2012
119 5 7ACV05 Zapp Dingbat 11 luglio 2012
120 6 7ACV06 The Butterjunk Effect 18 luglio 2012
121 7 7ACV07 The Six Million Dollar Mon 25 luglio 2012
122 8 7ACV08 Fun on a Bun 1º agosto 2012
123 9 7ACV09 Free Will Hunting 8 agosto 2012
124 10 7ACV10 Near-Death Wish 15 agosto 2012
125 11 7ACV11 31st Century Fox 29 agosto 2012
126 12 7ACV12 Viva Mars Vegas 22 agosto 2012
127 13 7ACV13 Naturama 29 agosto 2012
128 14 7ACV14 2013
129 15 7ACV15 2-D Blacktop 2013
130 16 7ACV16 2013
131 17 7ACV17 2013
132 18 7ACV18 The Inhuman Torch 2013
? ? Forty Percent Leadbelly 2013
? ? T.: The Terrestrial 2013
? ? Assie Come Home 2013
? ? Leela and the Genestalk 2013
136 22 7ACV22 Calculon 2.0 2013
137 23 7ACV23 Fry and Leela’s Big Fling 2013
? ? Break On Through to the Mother Side 2013
? ? Murder on the Planet Express 2013
? ? Stench and Stenchibility 2013
? ? Meanwhile 2013
140 26 7ACV26 Saturday Morning Fun Pit 2013
Share →