Cartoni in Italiano

Dora L’esploratrice


Dora l’esploratrice è una serie televisiva a cartoni animati per bambini prodotta da Nickelodeon.

La serie è nota per il suo utilizzo costante dell’interazione con il pubblico: infrangendo la quarta parete, i personaggi del cartone animato si rivolgono direttamente allo spettatore facendo delle domande e restando anche immobili e silenziosi per diversi secondi in attesa della risposta.

 

 

.

 

TramaPersonaggi

Episodi

 

 

 

 

 

 

 

Trama

Dora è una bambina  dolce e curiosa del mondo che la circonda. Nel corso dei vari episodi, Dora e Boots, una scimmietta dagli stivali rossi, intratterranno i bambini, con giochi, canzoni e sorprese che li porteranno alla scoperta della magia delle parole, della matematica, della musica e delle scienze. Durante il loro percorso, dovranno superare numerosi ostacoli, con l’aiuto del prezioso zaino magico di Dora e di una mappa animata. Il programma è interattivo e i giovani telespettatori saranno invitati a rispondere ai quesiti che Dora proporrà per poterla aiutare nelle sue avventure.

Personaggi

  • Dora: è il personaggio principale, una bimba ispanica di otto anni che in ogni episodio si incammina in un viaggio allo scopo di trovare qualcosa o aiutare qualcuno. Durante l’episodio Dora dialoga direttamente con lo spettatore chiedendo il suo aiuto per andare avanti nella storia e al contempo insegna lo spagnolo (nell’edizione italiana insegna l’inglese) usando ogni tanto alcune parole o semplici frasi in quella lingua. La voce italiana è di Chiara Oliviero.
  • Boots la scimmia: è una scimmietta di 5 anni, nonché il migliore amico di Dora, come un fratello minore in costante adorazione. È dolce e affettuoso, gli piace da matti tenere per mano Dora. A differenza di Dora, Boots a volte fa delle scelte sbagliate e tende a scoraggiarsi. Quando è giù di corda, fa una rapida capriola all’indietro. Nessuno riesce a far ridere Dora come lui. Appare anche lui nello spin-off Vai Diego. La voce italiana è di Monica Ward.
  • Swiper la volpe: è una volpe ladruncola e dispettosa, cerca di rubare ogni cosa e può essere fermato se gli viene detto per tre volte «Swiper non rubare!» da Dora e Boots e lui, invano dice «Oh, accidenti!». La voce italiana è di Sergio Luzi.
  • Zainetto: fedele compagno di Dora, porta oggetti indispensabili per l’avventura e soprattutto porta la Mappa. La voce italiana è di Antonella Baldini.
  • Diego: un bambino di otto anni, nonché un soccorritore di animali. Aiuta Dora e Boots nelle sue avventure. La voce italiana è di Manuel Meli.
  • Mappa: altro fedele compagno dello zainetto di Dora che insegna i luoghi da raggiungere dalla partenza all’arrivo.
  • Trio Fiesta: è composto da una lumaca, una cavalletta e un ranocchio dall’aria festosa.
  • Isa l’iguana: compagna di viaggio dei protagonisti che sostituisce Boots che stava giocando a calcio con Tyco nell’episodio “I fiori-unicorno di Isa”. La voce italiana è di Gilberta Crispino.
  • Tyco lo scoiattolo: compagno di viaggio dei protagonisti che raccoglie spesso ghiande per il viaggio. La voce italiana è di Sergio Luzi.
  • Benny il toro: altro compagno di viaggio dei protagonisti. La voce italiana è di Gilberta Crispino.
  • Mr. Tucan: aiutante di Dora e Boots.
  • Wizzle: aiutante di Dora e Boots.
  • Troll: è un vecchio Troll che vive sotto un ponte
  • Grande Pollo Rosso: aiutante di Dora e Boots.
  • Stelle: accompagnatrici di Dora e Boots.
  • Uccelli: accompagnatori di Dora e Boots.
  • Blue il treno: un treno parlante che viene aiutato da Dora e Boots per far arrivare primo superando altri treni rivali.
  • Roberto il Robot: un robot, aiutante di Dora e Boots.

 

Episodi

Stagione 1 (2000-2001) 

  • 1×01 Dora e Boots conoscono il Grande Pollo Rosso
  • 1×02 Cerca e trova con Dora e Boots
  • 1×03 Dora e i suoi amici giocano ad Hic-Boom-Ohhh
  • 1×04 Spiagge per Dora e Boots
  • 1×05 Vogliamo il gelato!
  • 1×06 Gara ferroviaria fra treni per Dora e Boots
  • 1×07 L’Isola del Tesoro
  • 1×08 Dora e i tre porcellini
  • 1×09 Il grande fiume
  • 1×10 La raccolta di fragole
  • 1×11 I desideri di Wizzle
  • 1×12 Dora, Boots e Cappuccetto Rosso verso la casa della nonna
  • 1×13 Rispondi al grido di “Sorpresa!” con Dora e i suoi amici
  • 1×14 Dora e Boots e il nastrino attaccaticcio
  • 1×15 La palla rimbalzante di Dora e Boots
  • 1×16 Arriva lo zainetto
  • 1×17 Dora e Boots alle prese con il Pesce Fuor d’acqua
  • 1×18 Gioca a Bugga Bugga con Dora e i suoi amici
  • 1×19 Una stellina per Dora e Boots
  • 1×20 Dora salva il Principe
  • 1×21 La storia di El Coqui
  • 1×22 L’albero di cioccolato
  • 1×23 San Valentino per Dora e Boots
  • 1×24 Il flauto di Pablo
  • 1×25 Tutti all’albero cavo
  • 1×26 Chiamatemi Signor Enigmi
  • Il Natale di Dora

Stagione 2 (2001-2003) 

  • L’avventura speciale dello zainetto di Dora
  • 2×01 Affrontiamo la grande tempesta!
  • 2×02 Vai rapido, Tico!
  • 2×03 Alla ricerca del nastrino magico
  • 2×04 Il pezzo mancante
  • 2×05 Lo squittio perduto
  • 2×06 Rojo, il camion dei pompieri
  • 2×07 La mappa perduta
  • 2×08 Il giorno delle madri
  • 2×09 Gli esploratori dorati
  • 2×10 Un regalo per Babbo Natale
  • 2×11 Dottoressa Dora
  • 2×12 Il Pony Express
  • 2×13 Leon, il Leone da Circo
  • 2×14 Il festival della grande pinata
  • 2×15 Come fare felice il vecchio troll
  • 2×16 Arriva Super Mappa!
  • 2×17 Una lettera per Swiper la volpe
  • 2×18 Si, possiamo! (Al Bar delle Scimmie)
  • 2×19 L’ora di fare musica con Dora e i suoi amici
  • 2×20 Giochiamo a nascondini con Dora e i suoi amici
  • 2×21 Una macchina fotografica chiamata Click
  • 2×22 Caccia alle uova
  • 2×23 Dora e Boots super spie
  • 2×24 Una scuola per cuccioli
  • 2×25 Dora l’esploratrice in: Di chi è questo compleanno?
  • 2×26 Senti chi fa qua, qua!

Stagione 3 (2003-2004) 

  • 3×01 Dora ebbe un agnellino
  • 3×02 Un camion imbarazzato
  • 3×03 Più forte!
  • 3×04 Roberto il Robot
  • 3×05 Dora e il Gran Patatone
  • 3×06 Viaggio per il Pianeta Viola con Dora e Boots
  • 3×07 Dora e Boots nella Città Perduta
  • 3×08 Dora e Boots incontrano Diego
  • 3×09 Salviamo i pupazzi
  • 3×10 Per favore!
  • 3×11 Dora e i suoi amici in aiuto del cucciolo di Dinosauro
  • 3×12 Il giorno speciale di Boots
  • 3×13 L’avventura al Polo Sud di Dora e Boots
  • 3×14 Dora salva il gioco
  • 3×15 Dora e il mostricciatolo di Halloween
  • 3×16 Scopri cosa succede ora con Dora e Boots
  • 3×17 L’ora dei salvataggi
  • 3×18 Il tenero dinosauro di Boots
  • 3×19 La festa super sciocca
  • 3×20 La macchina fissa-tutto (Ho uno stivale nel buco)
  • 3×21 La partita per l’incontro di baseball di Boots
  • 3×22 Migliori amici
  • 3×23 L’alfabeto degli animali
  • 3×24 Il giorno del mestiere (Trova un mestiere con Dora e Boots)

Stagione 4 (2005-2007)

  • Dora nel paese delle favole
  • Dora in viaggio per il mondo
  • Dora salva le sirene
  • Dora e Boots in: il Tesoro dei Maialini Pirata
  • Dora ballerina
  • Un travestimento speciale per Dora
  • 4×01 Chi prende più stelle, vince!
  • 4×02 Il primo viaggio di Dora
  • 4×03 Il Monte Stella
  • 4×04 Dora e Boots Super Spie 2: la macchina ruba-tutto di Swiper
  • 4×05 Dora maestra di musica
  • 4×06 Daisy la ragazza quindicenne
  • 4×07 Salviamo Diego
  • 4×08 Il ruggito di Baby Giaguaro
  • 4×09 Una corona per il Re Juan el Bobo
  • 4×10 Un cucciolo per Dora
  • 4×11 Una sorella maggiore per Dora
  • 4×12 Boots in soccorso
  • 4×13 La grande avventura dei Super Bimbi
  • 4×14 Siamo una squadra (Siamo sempre una miglior squadra)
  • 4×15 Le quattro stagioni confuse
  • 4×16 Dora e Boots e l’arcobaleno peritoso
  • 4×17 L’avventura della piccola gru
  • 4×18 Swiper l’esploratore
  • 4×19 Prendiamo i cuccioli
  • 4×20 Dora e Diego in soccorso

Stagione 5 (2007)

  • Dora salva la Principessa delle Nevi
  • La grande avventura di compleanno di Dora: il film
  • 5×01 Dora e la scatola di Jack
  • 5×02 Il parco-giochi dei cuccioli
  • 5×03 Il giorno dei tre re di Dora, Boots e Diego
  • 5×04 I fiori unicorno di Isa
  • 5×05 La grande corsa di Benny
  • 5×06 Il primo giorno di scuola di Dora, Boots e Tico
  • 5×07 La parata dello zainetto di Dora
  • 5×08 Boots salterino
  • 5×09 Avventura Maya con Dora e Boots
  • 5×10 Dora salva i tre porcellini dal Lupo Cattivo
  • 5×11 Abracadabra! (Lo spettacolo di magia del Grande Pollo Rosso)
  • 5×12 Il tesoro di Benny
  • 5×13 L’avventura da sogno dei Super Bimbi
  • 5×14 Dora salva il compleanno di Wizzle
  • 5×15 La macchina dei desideri di Boots
  • 5×16 La caccia al tesoro dei maialini-pirata
  • 5×17 Il sogno del cacciatore di fragole
  • 5×18 Acconcia al suo con Dora e Boots
  • 5×19 L’avventura del Pegaso di Dora
  • L’avventura speciale di Dora nella Foresta Incantata: Dora salva il Re degli Unicorni

Stagione 6 (2008)

  • Io sono Dora e tu?
  • Il pianoforte del ponte
  • Un ragazzo per Dora e i suoi amici
  • Come risolvere il problema dei moli
  • Il ritorno dei tre trenini
  • Quali sono i problemi?
  • Chiedi e rispondi
  • Una scimmia per amici
  • Un amico per Dora
  • Dora e i suoi amici incontrano Tlepis
  • Arrivano Lampo e i suoi amici
  • La fine di questa bella storia di Dora e i suoi amici nel mondo di avventure

Raccolta di cartoni in italiano